Porque en español las cosas también suenan bien. Porque las traducciones que circulan por la red a veces dejan bastante que desear. Porque muchos de los artistas representados son minoritarios en España y, por lo tanto,necesitan cobertura en castellano. Pasa, disfruta y, si me he equivocado, corrígeme de forma constructiva.
Hola, soy oscar_rem, del foro REM Nation. Me preguntaba si nos dejabas poner tus traducciones del collapse Into Now para el foro, que las veo bien traducidas.
Un saludo y a seguir así con el blog, que me gusta mucho ;)
Hola oscar_rem. Por supuesto que podéis ponerlas, de hecho nos encantaría, ya que somos fans de REM Nation. Todo nuestro material es también vuestro. ¡Nos alegra que te hayan gustado las traducciones!.
Hola, soy oscar_rem, del foro REM Nation.
ResponderEliminarMe preguntaba si nos dejabas poner tus traducciones del collapse Into Now para el foro, que las veo bien traducidas.
Un saludo y a seguir así con el blog, que me gusta mucho ;)
Hola oscar_rem. Por supuesto que podéis ponerlas, de hecho nos encantaría, ya que somos fans de REM Nation. Todo nuestro material es también vuestro. ¡Nos alegra que te hayan gustado las traducciones!.
ResponderEliminarUn saludo a todos!