Porque en español las cosas también suenan bien. Porque las traducciones que circulan por la red a veces dejan bastante que desear. Porque muchos de los artistas representados son minoritarios en España y, por lo tanto,necesitan cobertura en castellano. Pasa, disfruta y, si me he equivocado, corrígeme de forma constructiva.
¡Este blog se ve estupendamente con Mozilla Firefox, Google Chrome o Sea Monkey! (presenta algún problema con Internet Explorer). Si usas cualquier otro navegador o si tienes problemas de visionado, por favor, coméntanos tu experiencia; sólo así podremos mejorar.¡¡¡Esperamos que os guste!!!
NOTA: Éste es un espacio totalmente desinteresado y sin ánimo de lucro. Sólo buscamos compartir y difundir nuestras opiniones e inquietudes. Nunca pondremos publicidad, sólo GIFS animados de creación propia con el fin de darle un toque artístico.
martes, 25 de octubre de 2011
jueves, 29 de septiembre de 2011
El periodo REM: los sueños que complementan mi vida[o 1 de Rock.Emocionalmente.Mágico].
Éste es un sentido y personal homenaje y tributo al que he considerado desde siempre algo más que mi grupo favorito. Ni soy escritor ni poeta, ni aspiro a serlo, sólo pretendo expresar la marabunta de tristeza, nostalgia, melancolía y alegría catártica que se abre tras el período post-R.E.M. Espero que a alguien le evoque algo esta mezcla de cuento, prosa poética y canción (acordaos del Pedrá de Extremo) que incluye multitud de citas de su obra y esconde algún doble sentido, intentando mantener el espíritu de sus canciones. El único fin es catalizar y estimular todos los sentimientos positivos de aquel que admira esta banda. La idea surge de la ausencia de gira de despedida.Críticas bienvenidas desde la comprensión y un abrazo a todos los REM-ers.
ÉSTA ES LA HISTORÍA DE UN SUEÑO SOBRE UNA DESPEDIDA... ¿O ACASO LA FIESTA DE DESPEDIDA DE UN SUEÑO?
.......[]ÉSTA ES LA HISTORÍA DE UN SUEÑO SOBRE UNA DESPEDIDA... ¿O ACASO LA FIESTA DE DESPEDIDA DE UN SUEÑO?
Soñé que el concierto de despedida sería en Athens, su ciudad natal, para no discriminar al resto del mundo.
Soñé cada detalle de su estructura: un inmenso descampado cuajado de cabezas y cuerpos anónimos, apenas iluminados por la tenue luz lunar, sintiéndose en armonía consigo mismos, refugiados en la seguridad de pertenecer a la colectividad de aquéllos que sufren, bailan, ríen y lloran, miles de anónimos que conforman un conglomerado de sentimientos representados por algo más que un simple grupo de rock.. Los tejados y azoteas colindantes, muchos de ellos ajados y abandonados, han sido asaltados por hordas de jovenes, mayores y ancianos que, bañados por las estrellas, celebran su fiesta crepuscular. Y en las calles más céntricas de la ciudad, los lengüetazos de luz de las farolas vibran con los aparatos de radio instalados en lo alto de éstas, que escupen con furia, a modo de homenaje, aquellos gloriosos tiempos de la"izquierda del dial", todos los acordes y desacordes del concierto.
Y, para el resto del mundo, una retransmisión por internet que hacía que el grupo lograra la mayor congregación simultánea a través de las nuevas tecnologías, justo en el momento de su despedida (ellos, a los que tanto se tachó de poco adaptados a la nueva era)
Comienza el concierto en mi cabeza(...)
Soñé que la vivencia de cada canción armonizaba cada uno de los movimientos oculares rápidos de mi estado, que cada directo, canción y álbum conformaban como un subatómico conglomerado, mi fase REM. Soñé que mi cuerpo se desplegaba astralmente para ser privilegiado espectador de tamaño acontecimiento.Ya empezaba a notar los efectos colaterales (the side effects) de esta lisérgica experiencia mental y empezaba a divisar los hombrecitos en los árboles (men in trees/turtle bay) con que se iniciaba dicha actuación.
Viví la fiesta de mi sueño de despedida.
Imaginé la participación de los grupos con los que nunca tocaron (los Grohl y Novoselic en representación de Nirvana, los Pixies, Husker Dü, los Iggy Pop y compañía),
Mediado el setlist, incorporándose grandes amigos del gremio que no podían eludir tal homenaje (los Pearl Jam de Vedder, su idolatrada Patti, los discípulos de Radiohead, etc...)
Y por supuesto, en el setlist del último tercio de la actuación, aquellos con los que empezaron la aventura, todos los representantes del alt-rock de la movida Athens (los Db´s, Pylon, Game Theory, Let´s Active, Love Tractor, Matthew Sweet repitiendo con Michael los tiempos de la comunidad de los trolls,etc).
Soñé que Guadalcanal Diary fue REM una vez que compartió escenario con ellos, durante el momento en que Attaway y Stipe cantaban a dueto ese viaje espiritual(Pilgrimage) que empezaba a coincidir con los derroteros laberínticos de mi extraña experiencia.
Soñé que la Rave fue tal que Michael era Buck a la guitarra,
y Peter llegaba a cantar con Mike en la batería, de forma que llegaron a tocar durante el concierto más instrumentos que en toda su vida. Incluso el delirio fue tal que llegó un momento de "patchanka", con "Stipey" cantando en español.
Y, cómo no, el ineludible final, allá por los bises, con Berry subiendo de entre el público para acariciar el cielo al final de la actuación.
Halos de misterio me confunden...
Desfasé con la posibilidad de que Nightswimmer (la gran tortuga) sería apadrinada a través de lo que nunca se disolvería, la fundación oficial del grupo, que tendría la sede en su propio museo y a cuya entrada no faltaría la colección de dinosaurios de Peter.
Alcancé la alegoría mística y ascética del sueño, y llegué a sentir ese aquarium de flores oceánicas en ese dorado oleaje de sentimientos.
Pulsos binaurales, reflejo astral de mi aura
Ya no sé si ensueño despierto en mi existencia
embriagante efecto de una droga muy natural,
o, simplemente los sueños complementan mi vida y realidad
Viajé a un mundo alienígena, o quizás era la representacion alternativa de este mundo en otro paralelo...
Halos de esperanza que me permiten contactar...
Porque viví y creí en mi sueño y fue mi realidad.
Y mientras soñaba que despertaba
imaginaba que al despertar, quería olvidar...
oliendo el aroma de tristeza de mi aliento
como si hubiera absorbido ese spanish fly
al que accedí desde la enigmática carta del Ebow;
Duende travieso en mi interior
añadiendo loto y peyote a mi brebaje de absenta;
todo sucedía en mi imaginación...
Siguiendo adelante por ese nombre del que presume orgulloso
todo aquel al que alimentastéis.
Así, sí; los sueños complementan mi vida.
Y mi realidad.
Y tomé conciencia de ésta: de repente ya no estabais (¿o sí?).
Intentaré asumirlo con alegría y llevarla allá donde vaya,
con orgullo, honor y respeto.
Sí, es el fin del mundo tal y como lo conocimos en nuestro sueños.
Y no sé si me siento bien
Pero empezaré otra vez.
Comenzaré el principio con todas mis ilusiones
porque aguantaremos,
nos levantaremos porque todos sufrimos.
La vida es tan inmensa que con el renacer del sol empieza otra nueva: la de la mitología, leyenda y sus heróes.
Y volví a soñar despierto.
Vigilia, paranoia trasnochada, alucinación
<<"Sueño paradójico">>,<<"sueño delta">>
Tick,tac,clock
Despierta, despierta.
Sueños que complementan a mi vida.
Anhelos que formasteis con vuestro periodo (más que fase) REM. Despierto o dormido.Vive aquí y en la eternidad.
Porque me resigno a abandonar vuestra religión.
Infinitos; somos jóvenes a pesar del tiempo
Sigue luchando:¡aguanta!.
Huisteis de la multitud hacia la ciudad secreta del Rock. Allí siempre os encontraré. Fantaseando con la bienvenida a la ocupacion de vuestras armonías en este complejo esquema neuronal del ser.
Realizando mis sueños...
Vuestra influencia ya no era mundial sino universal
Flipé con que nos abducíais desde un futuro y desde la retrospectiva os achacaban una influencia extra(intra)terrestre de origen desconocido.
Media vuelta en la hamaca.
Pensé que igual era cierto si me lo creía
Nosotros montaremos esa revolución.
Es vuestro legado
Allá donde confluyen nuestros hemisferios
Ajná, unión de mis chakras
Visiones, horizontes, lágrimas y pinceladas
de aquel lejano mundo alternativo
Aquí está mi filosofía musical
Eligiendo mi confesión;
en el cambio es en lo que creo
mi alma,mente y espíritu así lo entienden
Sígueme, no me sigas
Renace otra vez
Camina sin miedo, como un animal
mitad sapiens, mitad neanderthal
sólo quiero ser, sólo quiero estar
en ese nirvana; ¡alumbra mis pensamientos!
Retomando la estructura de mi narcosis, en alguna dimensión afluyen recuerdos donde degenerábais en activo junto a nosotros incluyendo a tío Billito...
Creando vuesto propio sello
Sueño pensando, donde lo ilógico es racional y viceversa.
Auténtico y genuino periodo REM
Integridad de lo irracional,
quasi perfecta y adorada imperfección de la perfección
Ejemplares aprendices de vuestro kiosco de la moral
Hombre en la luna que divisa el discurrir del sol
Mientras las Voyagers,"remniando" en la heliopausa, continúan en la búsqueda
del aspirante a líder mundial.
Halo de alegría en lo más profundo de mi horizonte...
Susurros en la oscuridad
Murmullos que me conducen hacia el apulso de la luz
Mi sueño, retrocede. Comienzo el principio de nuevo.
Diviso a los Twisted Kites ,Negro Wives o las Latas de Meado,
a los Hornets Attack Victor Mature, Bingo Hand job,
Aquello que Avanzaba Lentamente Desde el Sur,
como un grupo sin suerte abandonado en la extraordinaria fauna de la añeja Athens, perdidos en la inmensidad de Atlanta, desconocidos en Georgia. Como aquellos tantos amigos que nunca llegaron; outsiders cabalgando por los aledaños del azar.
Al final, 31 años de historia.Y la que quede por llegar.
Un salto interdimensional me devuelve al final
E hipnoticé mis sueños
colapsando "al ahora",
ya no discernía alegorías astrales de explicaciones metafísicas.
Míticos créditos,una taza de actitud
Berry/Buck/Mills/Stipe
ya no volverían.
¿Dónde habita la aureola
que azotó al 5º REM-er?
Deseo de aquel (mi) disco gris,verde y azul
que no llegasteis a publicar.
Todo lo mejor: ¿aconteció o quizás esté por llegar?
Contemplaré la obra desde la sempiterna atemporalidad. Así lo quisisteis.
Soñé que soñaba la realidad. Utopía de mi ensoñación. De golpe, brusco; el despertar. Ni pesadilla ni rencor ni ná. Ya no estais. Ni una simple despedida. Pero lo vivido, vivido está.
Aunque eso sólo fue un sueño. Sólo un sueño, de realidad
(Y ahora simplemente vivo en el recuerdo de vuestra grandeza musical)
jueves, 23 de junio de 2011
martes, 21 de junio de 2011
Ya se puede escuchar el cover de "Every Day" interpretado por Fiona Apple
domingo, 8 de mayo de 2011
"Every Day", de Buddy Holly, interpretada por Nicole Atkins
Lo que son las cosas: la chica de Nueva Jersey hizo un cover de esta canción en un tributo que la tienda de discos Vintage Vinyl dedicó al mítico músico el 31 de Enero de 2009. Lo llamativo es que esta misma canción ha sido la elegida por Fiona Apple en el nuevo álbum dedicado al artista que saldrá en junio. ¿No es curioso?.
miércoles, 4 de mayo de 2011
"Vultures" Nicole Atkins / "Buitres" Nicole Atkins
Cuidado por dónde caminas
Quédate en la luz
Observa dónde habita la muerte
Te encontrará desde cualquier parte
Buitres en círculo
Pesados como una piedra
Cogen todo lo que pueden
Hasta dejarte sucia y en los huesos
Su bala es la moneda
Su bala es la bomba
Su bala es la enfermedad
Su tarjeta de visita, su canción
Mi bala es crecer
Sin un céntimo y vieja
Cojo todo lo que puedo
Hasta que estoy sucia y en los huesos
Cogen todo lo que quieren, ahora relamen el hueso
Puedo desaparecer
De quien me gustaría ser
Basta con salir corriendo
Y esconderme tras el mar
Buitres en círculo
Pesados como una piedra
Cogen todo lo que pueden
Hasta dejarte sucia y en los huesos
A veces el pasado puede pesar sobre mí hasta dejarme sin respiración
Delante hay una estrella diminuta que incluso puedo ver
Lyrics: Vultures
Quédate en la luz
Observa dónde habita la muerte
Te encontrará desde cualquier parte
Buitres en círculo
Pesados como una piedra
Cogen todo lo que pueden
Hasta dejarte sucia y en los huesos
Su bala es la moneda
Su bala es la bomba
Su bala es la enfermedad
Su tarjeta de visita, su canción
Mi bala es crecer
Sin un céntimo y vieja
Cojo todo lo que puedo
Hasta que estoy sucia y en los huesos
Cogen todo lo que quieren, ahora relamen el hueso
Puedo desaparecer
De quien me gustaría ser
Basta con salir corriendo
Y esconderme tras el mar
Buitres en círculo
Pesados como una piedra
Cogen todo lo que pueden
Hasta dejarte sucia y en los huesos
A veces el pasado puede pesar sobre mí hasta dejarme sin respiración
Delante hay una estrella diminuta que incluso puedo ver
Lyrics: Vultures
Fiona Apple participa en un álbum tributo a Buddy Holly
1. ‘Dearest’ – The Black Keys
2. ‘Every Day’ – Fiona Apple & Jon Brion
3. ‘It’s So Easy’ – Paul McCartney
4. ‘Not Fade Away’ – Florence + The Machine
5. ‘(You’re So Square) Baby, I Don’t Care’ – Cee Lo Green
6. ‘Crying, Waiting, Hoping’ – Karen Elson
7. ‘Rave On’ – Julian Casablancas
8. ‘I’m Gonna Love You Too’ – Jenny O.
9. ‘Maybe Baby’ – Justin Townes Earle
10. ‘Oh Boy’ – She & Him
11. ‘Changing All Those Changes’ – Nick Lowe
12. ‘Words Of Love’ – Patti Smith
13. ‘True Love Ways’ – My Morning Jacket
14. ‘That’ll Be The Day’ – Modest Mouse
15. ‘Well… All Right’ – Kid Rock
16. ‘Heartbeat’ – The Detroit Cobras
17. ‘Peggy Sue’ – Lou Reed
18. ‘Peggy Sue Got Married’ – John Doe
19. ‘Raining In My Heart’ – Graham Nash
Esperemos que no sea éste el anunciado nuevo trabajo de Fiona...
martes, 26 de abril de 2011
"My Baby Don't Lie" Nicole Atkins / "Mi Nene No Miente" Nicole Atkins
El teléfono, solitario, sonando de forma obscena
No puedo creer lo que esta chica me está diciendo
Y si esa niñita no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Dijo que había salido con Amy y que bailaron como locos
Abrazándola, besándola, fumando de sus drogas
Como siga extendiendo rumores
Bueno, esa puta va a morir
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Pregunté a mis amigos: ¿Se ha descarriado mi hombre?
¡Sí, lo hizo! ¡Sí, lo hizo!
Y me quedé sin aliento
Aunque soy pequeña, también soy fuerte, pero no puedo aguantar
El peso del amor que dejaste atrás
El peso del amor que dejaste atrás
El teléfono, solitario, sonando de forma obscenaNo puedo creer que realmente me esté pasando esto a mí
Si esa niñita no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Y si ese niñato no vigila sus manos
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene miente, mi nene miente
Y si ese niñato no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene miente, mi nene miente
Lyrics: My Baby Don't Lie
Y si esa niñita no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Dijo que había salido con Amy y que bailaron como locos
Abrazándola, besándola, fumando de sus drogas
Como siga extendiendo rumores
Bueno, esa puta va a morir
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Pregunté a mis amigos: ¿Se ha descarriado mi hombre?
¡Sí, lo hizo! ¡Sí, lo hizo!
Y me quedé sin aliento
Aunque soy pequeña, también soy fuerte, pero no puedo aguantar
El peso del amor que dejaste atrás
El peso del amor que dejaste atrás
El teléfono, solitario, sonando de forma obscenaNo puedo creer que realmente me esté pasando esto a mí
Si esa niñita no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene no miente, mi nene no miente
Y si ese niñato no vigila sus manos
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene miente, mi nene miente
Y si ese niñato no cierra la boca
Le voy a poner un ojo morado
Porque mi nene miente, mi nene miente
Lyrics: My Baby Don't Lie
"Cry Cry Cry" Nicole Atkins/ "Lloro, lloro, lloro" Nicole Atkins
Deberías preguntarle a ella
Si dos errores crean un acierto
Porque nuestro amor es un oscuro desastre
Desde que encendí la luz
Todo el mundo tropieza a su pesar
Pero estás sosteniendo las cartas
Sin compartir la riqueza
Así que lloro, lloro, lloro
¿No sabes cómo me siento?
He tocado fondo con tus mentiras
¿Por qué estás tú tan alto en tu colina?
Así que lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y no escucharás mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro.
Me amarás para siempre
Pero la confianza se ha perdido
No la malgastes
Nunca me harías daño
Ahora que se ha cruzado la línea
Colgué tu foto
Allí dentro, junto a mi puerta
Y la página doblada
Es el pliegue de tu corazón
Así que lloro, lloro, lloro
Porque no comprendo
Cómo estoy bajo el hechizo
De un estafador
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y escuchas mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro
Oh, lloro, lloro, lloro
Sigo atascada en el mismo sitio
Mientras tú vas de un lado a otro
Cuando deberías sostener mi mano
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y escuchas mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro
Lyrics: Cry Cry Cry
Si dos errores crean un acierto
Porque nuestro amor es un oscuro desastre
Desde que encendí la luz
Todo el mundo tropieza a su pesar
Pero estás sosteniendo las cartas
Sin compartir la riqueza
Así que lloro, lloro, lloro
¿No sabes cómo me siento?
He tocado fondo con tus mentiras
¿Por qué estás tú tan alto en tu colina?
Así que lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y no escucharás mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro.
Me amarás para siempre
Pero la confianza se ha perdido
No la malgastes
Nunca me harías daño
Ahora que se ha cruzado la línea
Colgué tu foto
Allí dentro, junto a mi puerta
Y la página doblada
Es el pliegue de tu corazón
Así que lloro, lloro, lloro
Porque no comprendo
Cómo estoy bajo el hechizo
De un estafador
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y escuchas mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro
Oh, lloro, lloro, lloro
Sigo atascada en el mismo sitio
Mientras tú vas de un lado a otro
Cuando deberías sostener mi mano
Oh, lo intento, lo intento, lo intento
Pero intentarlo no me hace ningún bien
Y escuchas mi advertencia
Es un mal día, cariño, así que lloro
Lyrics: Cry Cry Cry
"Heavy Boots" Nicole Atkins/ "Botas Pesadas" Nicole Atkins
Las botas que llevas son pesadas,
Descansa, las llevaré un rato
Y mientras dormitas allí tumbado
Caminaré y volveré a trazar cada milla
Todas las arrugas en torno a tus ojos
Muestran las batallas que se libran dentro de ti
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Y qué no haría yo por llevar tus pesadas botas
Por llevar tus pesadas botas...
El mar es ancho e iracundo,
Es implacable, y espera para ahogarte
Tus brazos están cansados de nadar
La violencia está escrita en tu frente
Me llevaré las palabras hirientes
Y me las tragaré con valor
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Y qué no haría yo por llevar tus pesadas botas
Por llevar tus pesadas botas...
Los guerreros te están esperando fuera,
En la calle
Y aunque sólo te estás despertando
Date prisa, nunca perderás el ritmo
Todos los ojos vírgenes hambrientos
Con los escorpiones en sus sonrisas
Cuando sus ávidos dedos se elevan
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Lyrics: Heavy Boots
Descansa, las llevaré un rato
Y mientras dormitas allí tumbado
Caminaré y volveré a trazar cada milla
Todas las arrugas en torno a tus ojos
Muestran las batallas que se libran dentro de ti
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Y qué no haría yo por llevar tus pesadas botas
Por llevar tus pesadas botas...
El mar es ancho e iracundo,
Es implacable, y espera para ahogarte
Tus brazos están cansados de nadar
La violencia está escrita en tu frente
Me llevaré las palabras hirientes
Y me las tragaré con valor
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Y qué no haría yo por llevar tus pesadas botas
Por llevar tus pesadas botas...
Los guerreros te están esperando fuera,
En la calle
Y aunque sólo te estás despertando
Date prisa, nunca perderás el ritmo
Todos los ojos vírgenes hambrientos
Con los escorpiones en sus sonrisas
Cuando sus ávidos dedos se elevan
No son rival para mí
No son rival para mí
No son rival para mí
Lyrics: Heavy Boots
martes, 19 de abril de 2011
"You Were The Devil" Nicole Atkins / "Eras el Diablo" Nicole Atkins
"Entrega tu amor", ordenó
Y con esas palabras sellé mi propio destino
Magia negra en tus ojos
Viniste peligrosamente e insuflaste un cambio en mí
Dí mi aliento para poder sofocar tu fuego
Aunque es el odio en tus palabras lo que llegué a admirar
El amor se despide con las manos vacías
Eras el diablo, ahora me estoy convirtiendo en ti
A lo largo de estos años he esperado
A que tu lengua nocturna me diga que me has encontrado
Y con un sereno "Estoy harto"
Caigas de rodillas y desentierres mi corazón
El amor se despide con las manos vacías
Eras el diablo, ahora me estoy convirtiendo en ti
Lyrics: You Were The Devil
Y con esas palabras sellé mi propio destino
Magia negra en tus ojos
Viniste peligrosamente e insuflaste un cambio en mí
Dí mi aliento para poder sofocar tu fuego
Aunque es el odio en tus palabras lo que llegué a admirar
El amor se despide con las manos vacías
Eras el diablo, ahora me estoy convirtiendo en ti
A lo largo de estos años he esperado
A que tu lengua nocturna me diga que me has encontrado
Y con un sereno "Estoy harto"
Caigas de rodillas y desentierres mi corazón
El amor se despide con las manos vacías
Eras el diablo, ahora me estoy convirtiendo en ti
Lyrics: You Were The Devil
domingo, 10 de abril de 2011
R.E.M:TODO EL MUNDO ESCUCHA...(DESDE ALGÚN LUGAR)
MAPA DE POSICIÓN DE ENTRADA DEL COLLAPSE INTO NOW de R.EM (a partir de ahora CIN) en Europa en los charts oficiales de europeos:
A continuación os presentamos algo de información sobre la parte quizás menos romántica de un álbum, aunque no por ello menos importante: la venta y su repercusión. Este post va sobre R.E.M y el último disco publicado, "Collapse into now". La idea me surgió a raíz de leerlo en REM nation(al killo) y el objetivo es ir recopilando cifras, datos, ventas, rankings, ETC...,en definitiva, un espacio para tratar a REM en cifras.Así pues, todas las aportaciones son bienvenidas y, por supuesto, cedemos gustosamente el material publicado a REM nation por si le interesa coger un cuadro de aquí o de allá, pues es en ese blog donde con el tiempo debería estar.Las fuentes consultadas han sido numerosísimas y con la mayor atención posible, pero siempre buscando datos que ofrezcan cierta rigurosidad a través de las webs oficiales. Como no siempre ha sido posible,esperamos que no haya muchos errores y que os deis cuenta de que el objetivo es orientar(no somos parte de las discográficas ni del negocio de la música como para obtener ciertos datos) e iniciar un espacio en el que se hable de las cifras, a través de gráficos y tablas, de R.E.M en español.
Próximamente, haré una análisis con comentarios y reflexiones sobre algunos de estos datos; no lo he hecho en este post porque ya era demasiado extenso, así que aquí figuran tablas y datos de este últimos disco y también algunos referentes a su trayectoria discográfica. Esperamos que os sirva de orientación. La mayor parte de los datos han sido confirmados minuciosamente,especialmente los referentes a los charts.
Comenzamos con la posición de entrada y de las semanas posteriores del C.I.N en charts de todo el mundo(pinchad sobre la imagen y dadle a la lupa de aumento por si queréis ver los datos mejor):
En esta tabla reflejamos la posición por semanas de los últimos 3 discos de REM en la lista de discos más vendidos en España:
Ahora,se indica en la siguiente tabla la posición de entrada de los albums de R.E.M en los charts nacionales de cada país:
PROMUSICAE TOP100
|
TOP-50
|
TOP-100
|
|||||||||||||||
ESPAÑA
|
Lanzamiento S1
|
S2
|
S3
|
S 4
|
S5
|
S6
|
S7
|
S8
|
S9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
C.I.N*
|
3
|
4
|
9
|
22
|
23
|
||||||||||||
Accelerate
|
7
|
13
|
17
|
20
|
37
|
42
|
48
|
63
|
86
|
89
|
96
|
94
|
71
|
73
|
63
|
83
|
X
|
A.T.S
|
7
|
9
|
15
|
22
|
29
|
38
|
56
|
65
|
77
|
66
|
83
|
65
|
77
|
64
|
94
|
X
|
|
Reveal
|
SIN DATOS EN PROMUSICAE PARA ESTE ALBUM.
|
||||||||||||||||
NOTAS: *COLLAPSE INTO NOW PENDIENTE DE LA
EVOLUCIÓN DE LAS SEMANAS POSTERIORES A LA FECHA DE PUBLICACIÓN DE ESTA
TABLA.”X” SIGNIFICA LA SALIDA DEL ALBUM DEL TOP 100 EN LA SEMANA
CORRESPONDIENTE DE LA LISTA DE VENTAS ESPAÑOLAS, LO CUAL NO QUIERE DECIR QUE
EL DISCO NO SIGA VENDIENDO.
|
Ahora,se indica en la siguiente tabla la posición de entrada de los albums de R.E.M en los charts nacionales de cada país:
CHART
PAÍSES
|
POSICIÓN DE ENTRADA
DEL ALBUM SEMANA DE LANZAMIENTO
|
||||||||
C.I.N
|
ACCELERATE
|
A.T.S
|
REVEAL
|
UP
|
N.A.I.H.F
|
MONSTER
|
A.F.T.P
|
O.O.T
|
|
U.S.A
|
6
|
2
|
14
|
6
|
3
|
2
|
1
|
2
|
1
|
U.K
|
5
|
1
|
2
|
1
|
2
|
1
|
1
|
1
|
1
|
ALEMANIA
|
1
|
2
|
1
|
2
|
1
|
2
|
4
|
4
|
|
CANADÁ
|
6
|
1
|
7
|
4
|
2
|
||||
ESPAÑA
|
3
|
7
|
7
|
55*
|
|||||
FRANCIA
|
26
|
17
|
9
|
4
|
9*
|
4*
|
135*
|
80*
|
|
PORTUGAL
|
8
|
27
|
19
|
||||||
HOLANDA
|
8
|
2
|
7
|
23
|
41
|
15
|
14
|
2
|
25
|
BÉLGICA FLANDERS
|
5
|
3
|
18
|
9
|
18
|
7
|
1*
|
2*
|
1*
|
BÉLGICA WALLONIA
|
9
|
27
|
25
|
35
|
36
|
6
|
1*
|
2*
|
1*
|
AUSTRIA
|
2
|
8
|
1
|
1
|
1
|
1
|
5
|
38
|
24
|
HUNGRÍA
|
20
|
10
|
31
|
29
|
37
|
31
|
34
|
38
|
33
|
SUIZA
|
1
|
1
|
1
|
1
|
7
|
1
|
17
|
27
|
17
|
NUEVA ZELANDA
|
10
|
5
|
12
|
10
|
8*
|
1*
|
1*
|
1*
|
3*
|
AUSTRALIA
|
15
|
13*
|
6*
|
5*
|
5*
|
1*
|
2*
|
2*
|
4*
|
DINAMARCA
|
3
|
1
|
2
|
2
|
|||||
FINLANDIA
|
17
|
14
|
3
|
3
|
10
|
1
|
|||
NORUEGA
|
5
|
1
|
1
|
1
|
6
|
1
|
2*
|
4*
|
4*
|
SUECIA
|
9
|
7
|
1
|
2
|
1
|
1
|
1
|
12
|
10
|
REPÚBLICA
CHECA
|
2
|
1
|
|||||||
ESLOVAQUIA
|
2
|
1
|
|||||||
POLONIA
|
37
|
20
|
9
|
11
|
|||||
IRLANDA
|
3
|
1
|
1
|
1
|
|||||
ESCOCIA
|
5
|
||||||||
ITALIA
|
6
|
2
|
1*
|
1*
|
|||||
CROACIA
|
2
|
1
|
|||||||
GRECIA
|
3
|
||||||||
SERBIA
|
21
|
||||||||
MÉXICO
|
71
|
||||||||
#JAPÓN
|
33
|
||||||||
#HONG-KONG
|
10
|
||||||||
ISRAEL
|
2
|
||||||||
ISLANDIA
|
10
|
||||||||
COREA DEL SUR
|
52
|
Notas: (1):Todas las cifras han sido
corroboradas de las paginas oficiales(excepto alguna no oficial) de cada uno
de los países,siguiendo principalmente las direcciones de la IFPI.(2):Las
cifras con * indican la posición máxima que alcanzó en el chart a falta del dato de entrada en la lista correspondiente a la semana de lanzamiento ,los cuáles no tienen por qué coincidir.(3)#:En los
países asíaticos existen 2 charts,uno global y otro sólo de artistas
occidentales.C.I.N entra en el 33 global y en el 6 occidental en Japón mientras
que en Hong Kong entra en el 10 global y 6 de la occidental.(4):Las casillas en
blanco significan que o no existen los datos o no se han podido localizar.(5):Algunos discos expresados a través de sus abreviaturas,a saber:CIN:Collapse into now,ATS:Around the sun,NAIHF:New adventures in Hi-fi,AFTP:Automatic for the people y OOT:Out of time.
ENTRADA EN CHART
|
MURMUR
|
RECKONING
|
FABLES OF THE RECONSTRUCTION
|
LIFES RICH PAGEANT
|
DOCUMENT
|
GREEN
|
USA
|
36
|
27
|
28
|
21
|
10
|
12
|
UK
|
100
|
91
|
35
|
43
|
28
|
27
|
NUEVA ZELANDA
|
47
|
23
|
29
|
24
|
17
|
6
|
AUSTRALIA
|
16
|
|||||
NORUEGA
|
17
|
|||||
HOLANDA
|
47
|
Para centrarnos un poco,recopilamos las cifras de ventas de R.E.M en
sus 2 últimos discos.Añadimos los últimos trabajos de Radiohead y U2
para hacernos una idea más precisa de éstos.Estos datos han sido
extraídos de la conocida web Mediatraffic,que proporciona información
sobre las ventas globales conjuntas de un disco en USA,UK,Japón,Alemania
y Francia.Asimismo,siguen un promedio atiendo a los criterios de la
IFPI,que incluyen gran parte de los países con listas oficiales de todo
el mundo.Para más información sobre la metodología y lo que significan
estas cifras,pinchar aquí:http://www.mediatraffic.de/about-us.htm
De
la misma forma,proporcionamos el número de ventas(cd´s físicos más
descargas legales) sólo para USA,disponibles en la web Hitsdailydouble:
A
continuación, gráfico comparativo de ventas en USA entre REM y
Radiohead,con el fin de tener unos datos relativos y no sólo en términos
absolutos.
Seguimos con 2 gráficos que reflejan las posiciones de entrada de cada disco oficial de REM ,primero en USA y después en UK.
De forma similar,aquí se representa la posición de entrada de los álbumes de su discografía en UK
Continuamos con las estimaciones de lo que ha vendido cada álbum en USA con el paso del tiempo:
A continuación la estimación aproximada de ventas mundiales de la discografía de R.E.M
ESTIMACIÓN DE VENTAS DE CADA ALBÚM EN LOS PAÍSES REPRESENTADOS EN EL CUADRO:
En las 2 tablas siguientes,se muestran también el número de semanas en charts de U.K(izquierda) y Alemania(derecha) considerando más albums de REM:
Representación gráfica de la trayectoria discográfica de REM enlos charts de UK,atendiendo a la posición semanal de ventas alcanzada por los discos en el chart oficial desde su publicación:
En los 2 cuadros siguientes siguiente se aglutina la puntuación dada por la crítica especializada(prestigiosas revistas de música anglosajonas) para los 2 últimos discos y que sirve para confeccionar la puntuación media de la web Metacritics:
Puntuación otorgada pr la famosa web,All Music Guide para la discografía de los de Athens:
Puntuación media de la famosa web Metacritics para los 4 últimos discos de REM,a partir de las puntuaciones otorgadas para cada disco por parte de los principales medios en UK y USA de la crítica musical:
Por último,por si alguien quiere información adicional,se exponen las posiciones semanales de los albums para algunos países, en las listas nacionales de ventas de albums.El orden,es por semanas,separados por comas,desde la semana de lanzamiento del disco.Próximamente,reflexiones sobre las ventas de último disco .Esperamos que os haya servido la información,que trabajo ha costado recopilarla.Ciao
USA (BILLBOARD 200.SÓLO TOP 100)
COLLAPSE INTO NOW: 5,21,41,39…
ACCELERATE:2,5,9,17,36,55,74,90,66,94
AROUND THE SUN:13,30,53,70
REVEAL: 6, 18, 32.
|
UK:
(POR ORDEN DE SEMANAS HASTA QUE DESPARECE DEL TOP 40)
CIN:5,13,36,54
ACCELERATE: 1, 3, 8,13,25.
AROUND THE SUN:1,2,7,22,37
REVEAL:1,1,4,6,10,21,33,36
UP:2,11,25,32,33,30,31,29,29,23,29,39
NEW ADVENTURES IN HI-FI:1,3,5,13,20,22,27,31
MONSTER:1,1,2,3,4,9,14,15,14,16,18,13,12,12,15,16,17,18,16,21,19,30,29,37,38,24,19,13,9,10,15,20,27,29,34,38
AUTOMATIC FOR THE PEOPLE:1,2,4,5,6,8,6,9,9,9,13,14,14,8,4,3,3,7,7,8,9,8,7,1,3,1,3,2,1,2,2,2,2,5,4,6,6,8,7,3,3,5,6,8,7,10,13,13,18,19,20,21,20,24,30,39
OUT OF
TIME:1,2,3,5,4,4,8,7,6,5,5,3,2,2,2,3,6,6,8,10,11,6,4,5,4,6,6,11,12,19,28,30,33,39,28,28,23,25,
25,23,17,13,26,15,21,20,14,17,19,21,30,36
GREEN:27,
DOCUMENT:28
LIFES RICH PAGEANT:43
FABLES OF THE RECONSTRCTION:35
RECKONING:95
MURMUR:100
|
HUNGRÍA:
CIN:20,18,26,25
ACCELERATE:10,18,35
A.TS:31,39
REVEAL:29,13
UP:37,35
NAIHF:31,12
MONSTER:34,34
AFTP:38,38
OOT:33,33.
|
SUIZA:
CIN:1,2,5,14
ACCELERATE:1,3
ATS:1,2
REVEAL:1,1
UP:7,8
NAIHF:1,1
MONSTER:17,3
AFTP:27,13
OOT:17,25
|
AUSTRIA:
CIN:2,8,14,33
ACCELERATE:2,5
ATS:1,3
REVEAL:1, 1
UP:1,5
NAIHF:1, 1
MONSTER:5,1
AFTP:38,12
OOT:24,21
|
CANADÁ:
CIN:6,26,43
ACCELERATE:1
ATS:7
REVEAL:4
UP:2
|
BÉLGICA VALONIA:
CIN:9,8,13,24
ACCELERATE:27
ATS:25
REVEAL:35
UP:36
NAIHF:6
|
BÉLGICA
FLANDERS:
CIN:5,5,9,15
ACCELERATE:3
ATS:18
REVEAL:9
UP:18
NAIHF:7
|
FRANCIA:
CIN:31,40,49
ACCELERATE:17,29,34,30,36
ATS:9
REVEAL:4
|
ESPAÑA TOP 100:
CIN:3,4,9,,22
ACCELERATE:7,13,17,20,37,42,48,63,86,89,96,94,71,73,63,83
ATS:7,9,15,22,29,38,56,65,77,76,83,65,77,64,94
|
NUEVA ZELANDA:
CIN:10,20,29
ACCELERATE:5,18,32
ATS:12,17,22
REVEAL:10,20,24
|
REPÚBLICA CHECA:
CIN:2,2,7,6
ACCELERATE:1,4,4,7,12,20,20,19
|
DINAMARCA:
CIN:3,12,20
ACCELERATE:1,2,4
ATS:2,4,3
REVEAL:2,4,4
|
FINLANDIA:
CIN:17,40
ACCELERATE:14,10,19
ATS:3,7,14
REVEAL:3,6,6
UP:10,10,17
NAIHF:1,1,1
|
ALEMANIA:
CIN:1,6,9,26
ACCELERATE:2,5,5,8,10,14,18
ATS:1,3,4,9,8,12,17,24,31,32
REVEAL:2,2,1,1,2,4,7,13,15
UP:1.7.6.9.18,26,30,32
NAIHF:15,2,3,1,1,2,,5,6,14,12
MONSTER:56,4,2,2,2,3,4,4,7
AFTP:75,19,4,4,3,2,3,4,5,5,8,10
OOT:
|
IRLANDA:
CIN:3,9,17,29
ACCELERATE:1,2,3,6
ATS:1,3
REVEAL:1,1
|
HOLANDA:
CIN:8,11,19,32
ACCELERATE:2,4,8,14
ATS:7,7
REVEAL:23,11
UP:41,17
NAIHF:15,1
MONSTER:14,2
AFTP:2,2
OOT:25,10
|
NORUEGA:
CIN:5,2,2,5
ACCELERATE:1,3,4,8
ATS:1,1,6,6
REVEAL:1,1,1,1
UP:6,1,7,6
NAIHF:1,1,1,1
MONSTER:2,3,3,3
AFTP:5,5,5,7
OOT:13,4,4,5
|
POLONIA:
CIN:37,5,8,19
ACCELERATE:20
ATS:9
REVEAL:11
|
SUECIA:
CIN:9,22,36
ACCELERATE:7,8,13,20,22,33
ATS:1,6
REVEAL:2,5
UP:2,5
NAIHF:1,1
MONSTER:1,1
AFTP:12,12
OOT:10,12
|
ITALIA:
CIN:6,7,13
ACCELERATE:2,2,3,4,4
8,10,11,20,28
|
PORTUGAL:
CIN:8,11,X
ACCELERATE:27,X
ATS:19
|
MÉXICO:
CIN:71,99
|
WORLD
ALBUMS TOP40(MEDIATRAFFIC)
CIN:5,8,16
ACCELERATE:
|
GRECIA:
CIN:4,3,...,19
|
AUSTRALIA:
CIN:15,27,X
ACELERATE:13,23,27,X
ATS:6,14,28,42
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)