lunes, 24 de enero de 2011

"Get Him Back" Fiona Apple / "Recuperarlo" Fiona Apple



Un sólo hombre me decepcionó
Me dio la gubia (herramienta para tallar madera) y se llevó mi júbilo
Ahora, todo hombre al que veo
Me recuerda al único que me decepcionó

Espera hasta que lo recupere
No tendrá una espalda que arañar
Sí, sigue dándole vueltas a esa barbilla
Y verás mi cara
Cuando me imagino cómo matar lo que no puedo atrapar

Así que digo "pues me voy"
Junto a otro que me decepcione igual

El siguiente
Un snob despreciable
Vivía para poner las cosas en su sitio
Hacía un trabajo encomiable
Se puso a sí mismo tan bajo
Que apenas puede mirarme a la cara

Espera a que lo recupere
No tendrá una espalda que arañar
Sí, sigue dándole vueltas a esa barbilla
Y verás mi cara
Cuando me imagino cómo matar lo que no puedo atrapar

Oh, hacía que me hirviera la sangre
Llegué tan lejos
Que pensé que no volvería

Pero el último que tuve,
Que estaba despertando mis esperanzas,
Quizá fui un poco rápida al descartarlo
Creo que me desilusionó cuando no me decepcionó
No siempre acertaba, pero solía entender lo esencial

Así que espera a que lo recupere
Voy a llevarlo a casa
Y lo veré deshacer las maletas
Él sigue dándole vueltas a esa barbilla
Y verás mi cara
Fija en el único
Al que voy recuperar.

Voy a recuperarlo...

Lyrics: Get Him Back


2 comentarios:

  1. Gran canción para una Gran cantante!
    Musicaclick somos una red social de apoyo a nuevos artistas del panorama musical español, esperamos que entres en nuestro portal o facebook para contar también con tu soporte y poder seguir dando este empuje a la música nacional.

    Saludoooooos!!

    www.musicaclick.com

    ResponderEliminar