"That Someone Is You" R.E.M. / "Ese Alguien Eres Tú" R.E.M.

Con la circunspección de los covers de New Order, Young Marble Giants

Me senté tranquilamente a esperar

A que alguien más hiciera el primer movimiento

Alguien tiene que hacer el primer movimiento

Ese alguien eres tú

Ese alguien eres tú

Ese alguien me ha arrancado y sacado de las arenas movedizas de los dibujos animados

Me levantó y me sacó fuera de mí

Y con la furia enjaulada de Sharon Stone en Casino

Scarface, Al Pacino

74 Torino

Esperando que alguien más haga el primer movimiento

Alguien tiene que hacer el primer movimiento

Ese alguien eres tú

Ese alguien eres tú

Ese alguien me ha arrancado y sacado de las arenas movedizas de los dibujos animados

Me levantó y me sacó fuera de mí

Me arrancó y me sacó de las arenas movedizas de los dibujos animados

Me levantó y me sacó fuera de mí

Letra original transcrita por un forista de Murmurs,uno de los mejores foros sobre R.E.M en la Red:

With the restraint of New Order covers, young marble giants
I sat quietly waiting
For someone else to make the first move
Someone has to make the first move...

That someone is you
That someone is you
That someone has pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!

And with the fury lock of Sharon Stone Casino
Scarface, Al Pacino
'74 Torino
Waiting for someone else to make the first move
Someone has to make the first move

That someone is you
That someone is you
That someone has pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!

Pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!