Porque en español las cosas también suenan bien. Porque las traducciones que circulan por la red a veces dejan bastante que desear. Porque muchos de los artistas representados son minoritarios en España y, por lo tanto,necesitan cobertura en castellano. Pasa, disfruta y, si me he equivocado, corrígeme de forma constructiva.
¡Este blog se ve estupendamente con Mozilla Firefox, Google Chrome o Sea Monkey! (presenta algún problema con Internet Explorer). Si usas cualquier otro navegador o si tienes problemas de visionado, por favor, coméntanos tu experiencia; sólo así podremos mejorar.¡¡¡Esperamos que os guste!!!
NOTA: Éste es un espacio totalmente desinteresado y sin ánimo de lucro. Sólo buscamos compartir y difundir nuestras opiniones e inquietudes. Nunca pondremos publicidad, sólo GIFS animados de creación propia con el fin de darle un toque artístico.
lunes, 13 de diciembre de 2010
"Cool Enough" Nicole Atkins / "Bastante Guay" Nicole Atkins
Hay un millón de maneras
De dejar el pasado,
Y mirar hacia atrás,
Y verlo morir.
Las esperanzas de la ciudad natal se desvanecen,
Se desvanecen y cambian,
Como un chiste
Trasmitido en el tiempo.
Ocultándonos en los callejones
Y durmiendo en las playas
En verano.
Probábamos cualquier cosa,
Cualquier cosa al menos una vez
Si parecía lo bastante guay.
La gente a la que he conocido,
que se ha vuelto fría
cuando se sintió vieja,
sigue con sus miedos.
Los héroes de la ciudad natal caen
A medida que pasan los años,
Como fichas de dominó
En un desfile sombrío.
Iré donde sea,
Al sitio que tú quieras,
Si me llevas contigo.
Sé que no te conozco muy bien,
Pero pareces lo bastante guay.
No me importa dónde vayas,
Sólo llévame contigo.
Este lugar no me ha dado nada
Que pudiera querer.
Pero creo que, algún día,
Podría sentir de forma diferente.
Siento que algún día,
Oh, aun así, que algún día...
Sólo llévame contigo.
Lyrics: http://www.lyricstime.com/nicole-atkins-cool-enough-lyrics.html
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario