Porque en español las cosas también suenan bien. Porque las traducciones que circulan por la red a veces dejan bastante que desear. Porque muchos de los artistas representados son minoritarios en España y, por lo tanto,necesitan cobertura en castellano. Pasa, disfruta y, si me he equivocado, corrígeme de forma constructiva.
¡Este blog se ve estupendamente con Mozilla Firefox, Google Chrome o Sea Monkey! (presenta algún problema con Internet Explorer). Si usas cualquier otro navegador o si tienes problemas de visionado, por favor, coméntanos tu experiencia; sólo así podremos mejorar.¡¡¡Esperamos que os guste!!!
NOTA: Éste es un espacio totalmente desinteresado y sin ánimo de lucro. Sólo buscamos compartir y difundir nuestras opiniones e inquietudes. Nunca pondremos publicidad, sólo GIFS animados de creación propia con el fin de darle un toque artístico.
viernes, 24 de diciembre de 2010
"Sin Fuerzas" Fiona Apple/ "Limp" Fiona Apple
Quieres hacerme enfermar,
Quieres lamer mis heridas,
¿Verdad, cariño?.
Quieres la medalla de honor cuando sanas mi piel.
Pero eres el único en el camino del dia del Juicio
Si necesitas mi deshonra para recuperar tu orgullo.
Y cuando pienso en esto
Mis dedos se convierten en puños,
Nunca te hice nada, amigo.
No importa lo que intente,
Me vencerás con tus amargas mentiras.
Así que llámame loca, grítame,
Hazme llorar, vete ya, cariño.
No falta mucho para que yazcas sin fuerzas en tu propia mano.
Alimentas a la bestia que hay en mí.
Agitas la bandera roja, cariño, haces que destiña.
Quedándote al margen, saludando y sonriendo burlonamente,
Acaricias mi gatillo, luego culpas a mi revólver.
Y cuando pienso en esto
mis dedos se convierten en puños
Nunca te hice nada, amigo.
No importa lo que intente,
Me golpearás con tus amargas mentiras.
Así que llámame loca, grítame,
Hazme llorar, lárgate de una vez, cariño.
No falta mucho para que agonices sin fuerzas en tu propia mano.
Lyrics: "Limp" Fiona Apple
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario