Como al parecer tendremos que esperar hasta el 8 de febrero para disfrutar de lo nuevo de Atkins, (debido a un error en la manufactura del disco), la muchacha ha tenido a bien adelantar un corte de la canción "You Were The Devil", llamado "Dark Magic In Your Eyes", con vídeo y todo. Así que hala, a disfrutar.
Porque en español las cosas también suenan bien. Porque las traducciones que circulan por la red a veces dejan bastante que desear. Porque muchos de los artistas representados son minoritarios en España y, por lo tanto,necesitan cobertura en castellano. Pasa, disfruta y, si me he equivocado, corrígeme de forma constructiva.
¡Este blog se ve estupendamente con Mozilla Firefox, Google Chrome o Sea Monkey! (presenta algún problema con Internet Explorer). Si usas cualquier otro navegador o si tienes problemas de visionado, por favor, coméntanos tu experiencia; sólo así podremos mejorar.¡¡¡Esperamos que os guste!!!
NOTA: Éste es un espacio totalmente desinteresado y sin ánimo de lucro. Sólo buscamos compartir y difundir nuestras opiniones e inquietudes. Nunca pondremos publicidad, sólo GIFS animados de creación propia con el fin de darle un toque artístico.
viernes, 7 de enero de 2011
Nuevo Adelanto de Nicole Atkins: Extracto de la canción "Eras el Diablo"
Como al parecer tendremos que esperar hasta el 8 de febrero para disfrutar de lo nuevo de Atkins, (debido a un error en la manufactura del disco), la muchacha ha tenido a bien adelantar un corte de la canción "You Were The Devil", llamado "Dark Magic In Your Eyes", con vídeo y todo. Así que hala, a disfrutar.
viernes, 31 de diciembre de 2010
!!!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡FELIZ AÑO 2011 Y FELIZ DESPEDIDA DEL 2010!
¡Y FELIz navidad …!
COMO ADELANTO A LAS NUEVAS ENTRADAS DEL BLOG OS DEJAMOS UNA SERIE DE ENLACES QUE COMENTAREMOS EN EL FUTURO ACERCA DE REMque serán la continuación de la entrada{http://wordsmusicbluespop.blogspot.com/2010/12/normal-0-false-false-false-en-gb-x-none.html}
--------------NOCHEVIEJA DE 1984,MOLARÍA REVIVIRLA:------------------------------
31 December 1984 - Civic Center, Atlanta, GA
Artista principal : REM.
Artista principal : REM.
Teloneros: Guadalcanal Diary, Love Tractor
http://www.flickr.com/photos/98214568@N00/124020628

----------------------------TRAILER DE COLLAPSE INTO NOW--------------------------
Aquí:http://remhq.com/news_story.php?id=1259
Rareza de bonus-track del live at Tyrone´s de 1980 de la época pre-r.e.m
Aquí:http://www.studio360.org/episodes/2010/12/24 y en http://remnation.zoomblog.com/viernes, 24 de diciembre de 2010
"Sin Fuerzas" Fiona Apple/ "Limp" Fiona Apple

Quieres lamer mis heridas,
¿Verdad, cariño?.
Quieres la medalla de honor cuando sanas mi piel.
Pero eres el único en el camino del dia del Juicio
Si necesitas mi deshonra para recuperar tu orgullo.
Y cuando pienso en esto
Mis dedos se convierten en puños,
Nunca te hice nada, amigo.
No importa lo que intente,
Me vencerás con tus amargas mentiras.
Así que llámame loca, grítame,
Hazme llorar, vete ya, cariño.

Alimentas a la bestia que hay en mí.
Agitas la bandera roja, cariño, haces que destiña.
Quedándote al margen, saludando y sonriendo burlonamente,
Acaricias mi gatillo, luego culpas a mi revólver.
Y cuando pienso en esto
mis dedos se convierten en puños
Nunca te hice nada, amigo.
No importa lo que intente,
Me golpearás con tus amargas mentiras.
Así que llámame loca, grítame,
Hazme llorar, lárgate de una vez, cariño.
No falta mucho para que agonices sin fuerzas en tu propia mano.

miércoles, 22 de diciembre de 2010
Traducción de "Not About Love" (Extraordinary Machine) de Fiona Apple
Los primeros coches
Ya están
Dibujando profundas respiraciones delante de mi puerta.
Y las frases de la última noche,
Enfermas por falta de fundamento,
Aún se retuercen en el suelo de mi piso.
Y no parece justo
Que tus perversas palabras deban ocuparse
De dominarme.
No, no parece correcto
Coger información
Dada en la intimidad
Para el chiste,
El aprieto.
Para tener munición.
La conversación, antes coloreada de aprecio,
se convirtió en el diálogo de una obra sangrienta.
Se fue de vacaciones, mi paladar se limpió.
Ahora podría degustar tu agenda
Mientras escupes lo que has estado rumiando.
Y no tiene sentido
Que debiera enamorarme del arte de reinar con una corona sin mérito.
No, no parece correcto
Utilizar información
Dada en la intimidad
Para el chiste,
El aprieto.
Para tener munición.
Esto no va sobre el amor
Porque no estoy enamorada.
De hecho, no puedo parar de discutir.
Esto no va sobre el amor
Porque no estoy enamorada.
De hecho, no puedo parar de discutir.
Echo de menos ese estúpido dolor.
Qué postura es esta,
Debo enfrentarme
A lo que me él dijo cuando yo estaba haciendo lo correcto.
El nombre del juego cambia porque perdió,
Y supo que estaba equivocado, pero lo descubrió demasiado tarde.
Pero no estoy siendo justa
Porque elegí escuchar esa boca indecente.
Pero me gustaría escoger bien,
Coger todas las cosas que he dicho que robó,
Meterlas en un saco,
Balancearlas sobre mi hombro,
Darme la vuelta,
Perderlas de vista,
Intentar vivir bajo una luz más amable.
Esto no va sobre el amor
Porque no estoy enamorada.
De hecho, no puedo parar de discutir.
Esto no va sobre el amor
Porque no estoy enamorada.
De hecho, no puedo parar de discutir.
Echo de menos ese estúpido dolor.
Letra original aquí
lunes, 20 de diciembre de 2010
Nicole Atkins se lo monta con otra discográfica
Ya dijimos en un post anterior que Nicole Atkins publicaría su nuevo álbum en otra discográfica: bye-bye, Columbia Records; hello, Razor & Tie. La cuestión es: ¿qué ha ocurrido?. Pues más o menos, lo de siempre.
"Querían presionarme para hacer algo más comercial"- aclara Atkins en Pittsburgh Tribune- "En realidad quería explorar más la psicodelia y el blues, pero ellos no estaban por la labor. Si vas a vender tu alma, al menos véndesela al diablo y haz buena música, como Robert Johnson. Soy feliz de estar en una posición en la que nunca tendré que hacer eso. Si no estuviera haciendo exactamente la música que me apetece, no me dedicaría a esto. No hay término medio. Tengo un título universitario. Puedo ganar dinero de otras formas".
Atkins ha tenido suerte y puede seguir haciendo lo que le da más o menos la gana, pero sus inicios estuvieron marcados por los problemas que, ahora más que nunca, asolan a los jóvenes. En sus 31 años de vida, la muchacha estima que habrá sido contratada y casi inmediatamente despedida de unos "80 billones" de restaurantes, y en su ciudad natal, Neptune, todo el mundo le estuvo dando la brasa durante años preguntándole que cuándo iba a dejar de ser un "desastre" y conseguir un trabajo. Cuando terminó el instituto se fue a Charlotte, en Carolina del Norte, para estudiar Arte, y acabó tocando en una banda de country alternativo, Los Parasols. Volvió a Nueva York un tiempo para establecerse por su cuenta como solista, pero no siempre tenía dinero y, a veces, dormía en un viejo Dodge Ram Charger (un 4x4) en el bajo Manhattan. Tiempos duros.
Entonces llegó su disco debut "Neptune City", y aunque no logró una fama arrolladora, al menos en su pueblo dejaron de incordiarle, e incluso le daban café gratis y la recibían como a una celebridad local en los mismos restaurantes que, años antes, la habían echado a la calle. Estuvo dos años tocando sin parar, pero cuando llegó el momento de grabar su segundo álbum, el "boom" del primero había desaparecido. Así que Columbia Records se puso tontaca y quiso meter baza marcándole el camino. Ante tanta presión, Atkins abandonó el sello discográfico y comenzó a grabar "Mondo Amore" por su cuenta, hasta que se topó con Razor & Tie y el productor Phil Palazzolo, y formó una nueva banda, The Black Sea, compuesta de amigos y músicos que van rotando para tocar con ella (una banda abierta, como quien dice).
Nos despedimos con información "rosa" para curiosones impenitenes. En una entrevista para la revista Spinner, le preguntaron cuál era su mayor vicio: "¿De cuánto tiempo dispones?. Preocuparme, la cafeína, el alcohol, fumar, no dormir y comer demasiada carne". Como se le ocurra venir a España el próximo año (se rumorea que habrá gira europea junto a Regina Spektor), poco va a fumar, a beber y, al paso que vamos con este gobierno, a comer carne.
Fuentes: Pittsburgh Tribune y Consequence Of Sound.
Las fotos pertenecen a un concierto que Nicole Atkins dio el 6 de Junio de este año en Brooklyn. Puedes verlas todas AQUÍ.
"Querían presionarme para hacer algo más comercial"- aclara Atkins en Pittsburgh Tribune- "En realidad quería explorar más la psicodelia y el blues, pero ellos no estaban por la labor. Si vas a vender tu alma, al menos véndesela al diablo y haz buena música, como Robert Johnson. Soy feliz de estar en una posición en la que nunca tendré que hacer eso. Si no estuviera haciendo exactamente la música que me apetece, no me dedicaría a esto. No hay término medio. Tengo un título universitario. Puedo ganar dinero de otras formas".

Nos despedimos con información "rosa" para curiosones impenitenes. En una entrevista para la revista Spinner, le preguntaron cuál era su mayor vicio: "¿De cuánto tiempo dispones?. Preocuparme, la cafeína, el alcohol, fumar, no dormir y comer demasiada carne". Como se le ocurra venir a España el próximo año (se rumorea que habrá gira europea junto a Regina Spektor), poco va a fumar, a beber y, al paso que vamos con este gobierno, a comer carne.
Fuentes: Pittsburgh Tribune y Consequence Of Sound.
Las fotos pertenecen a un concierto que Nicole Atkins dio el 6 de Junio de este año en Brooklyn. Puedes verlas todas AQUÍ.
viernes, 17 de diciembre de 2010
Buck ,Mills & Stipe presentan...(Vol. I)

DESPUÉS DE ACELERAR...¿COLAPSO EN SENTIDO CATÁRTICO,POSITIVO?
REM adelanta de forma inesperada y gratuita el opening de su nuevo álbum .
Ayer fue un día interesante para los seguidores de este maravilloso grupo(personalmente mi preferido).No os repetiremos las cosas que ya han sido publicadas antes y mejor en la red, por eso os recomendamos que sigáis la información a través de uno de nuestros blogs amigos y de los que nos declaramos fervientes seguidores; esto es ,en REM nation. Lo que sí quería es hacer unas pequeñas reflexiones sobre estos últimos avances que nos ha proporcionado el grupo,a través de su web:


GIRA DEL GREEN TOUR: aquí también levanta la mano,eh¡...como en la nueva portada...Y ya puestos a recordar tiempos añejos,avance de un post futuro:el por algunos llamado "BLUE album" y el "unofficial fifth REM-er",cuando REM pudo ser un animal de 5 patas..
Tras varias escuchas creo que es un buen inicio como opening de un álbum que espero que sea interesante ,más que como un hit rockero independiente. Vamos ,que me reservo mejor mi opinión sobre el tema hasta que no haya oído integralmente el nuevo trabajo, pues creo que esa es una de las premisas con las que han grabado el disco: recuperar la esencia añeja de escuchar el álbum en su conjunto, y no como un trabajo de piezas independientes .Eso sí, con mucha diversidad en el género de las canciones.

Dicho esto, la canción me parece un remix/carta de presentación de lo que creo que va a ser CIN: un refrito de sonidos de todos sus anteriores álbumes buscando explorar nuevos horizontes, sólo que en este tema se concentran especialmente en un solo track. Así pues expongo algunas de mis primeras impresiones sobre la canción que abrirá Collapse into now. Al empezar su escucha me invadieron esos toques de algunas canciones de NAIHF(¿¿Wake up bomb??), mezclado con la esencia de temas más explosivos como What´s the frecuency, Kenneth? o Living well the best revenge. A continuación, un trozo cuya estrucura recuerda a Electron Blue ( ATS o Reveal).Luego,con el estribillo te viene un cierto déjà vu al GREEN. Al oírla varias veces te das cuenta que tiene un aroma a todos sus álbumes desde el Green R.E.M. ,si exceptuamos el AFTP, Out of time y el UP. Hago esta observación porque aquí es donde reside el punto neurálgico de mis expectativas sobre el nuevo trabajo(sabiendo que todo son hipótesis e intuiciones mías):que será diverso en el sentido en que Mills lo calificaba. Aclarando,,creo que esta canción, si todo lo supuesto anteriormente fuera cierto ,refleja el espíritu y la intención con que han grabado el nuevo disco: reinterpretar lo que ha hecho REM desde que ficharon por Warner(¿tendrá algo que ver el final de su contrato, será una especie de autotributo…?),comenzando desde sus “middle years” y apremiante salto a la élite; pasando por todos sus trabajos de lo 90´s y de la década actual. Porque sospecho que ese será el objetivo: que todas sus canciones recuerden a lo que han sido desde que llegaron a la Warner(más incertidumbre sobre la foto de la portada,¿eh?).
.



REM en el Hall of fame:En la ceremonia estuvieron acompañados de 2 de sus colaboradores para el nuevo disco(Edie Vedder y Patti Smith,(¿curiosa casualidad?). Asimismo,fue una de las últimas apariciones públicas de Bill Berry(que participa en el single navideño de 2010 para el fan club,como en 2009). Albergamos esperanzas de que el batería sea la última revelación en las colaboraciones del CIN...
Pero he aquí donde me formulo la pregunta: si la reinvención llegará respetando el toque de los años IRS y de la época del Lo-fi(creo que sí, aunque probablemente sólo en algunas canciones) y si buscarán un equilibrio de estas con el Hi-fi de la los 90´s(especialmente, desde el Monster.) Si arriesgarán o será un auto-homenaje, o si buscarán un punto intermedio en un disco donde cada pista suene con luz propia pero encaje en el conjunto. Llegado a este punto sobra decir que no tengo muchas esperanzas en la producción (¡vuelve, Scott !) y que quizás sea lo que menos gracia me haya hecho de Discoverer. En el lado positivo, me quedo con considerarla como una canción-declaración de intenciones , una introducción al álbum completo, más que un Hit independiente; pues no creo que alcance la frecuencia ni el ritmo de algunas de sus míticas piezas de apertura anteriormente mencionadas,ya sean de album o directo, [o como Begin the begin].Más bien la relacionaría con Finest Worksong y con la estructura de tantos temas del Green, con un nexo entre estrofas que recuerda por un instante al ATS y Reveal ;esto último es lo que no termina de engancharme tras las primeras reproducciones. Al final, eché de menos un poco los coros de Mills o esos cambios de ritmo de antaño pero se me quedó una sensación de que hay que darle más escuchas porque parece interesante(la batería parece acoplarse mejor al grupo desde Accelerate)...Ahora bien, confío en que una vez más en directo mejore y mucho; pues si en algo son unos genios los REM actuales es de mejorar las piezas considerablemente sobre el escenario.
..................................................Ya que hablamos un poco de su trayectoria discógrafica,os dejo algunos covers /..................................................

En resumidas cuentas,la pista me parece buena aunque no extraordinaria pero me hace albergar la esperanza de que nos encontramos ante un material que será “old school” por un lado, y bastante innovador por otro. En consecuencia, para juzgar este tema correctamente habrá que esperar al lanzamiento del álbum.
Mientras esperamos, mejor será para nosotros albergar ilusiones y esperar lo mejor de los de Athens, pues merecen un crédito que de sobra se han ganado durante toda su extensa trayectoria(especialmente después de Accelerate, pues creo que lo hicieron pensando más en sus admiradores de toda la vida, consiguiendo un resultado gratificante). Dejo para otro día la continuación de esta entrada ,con el tema de la foto oficial y el cover(rumores aparte…¿cómo puede ser eso el cover oficial de un álbum de REM???????) la letra de Discoverer,las últimas fotos de las sesiones de grabación, cómo me imagino que surgió la colaboración del líder de los Hidden Cameras en los after de Berlín(¿faltará por saber el nombre de alguna colaboración todavía?), los músicos de acompañamiento de New Orleans, la diferente estrategia de promoción respecto al Acelerate( nos quedamos esta vez sin el misterioso e intrigante ninetynights.com y sin rehearsals tipo Dublin );etc…Quizás para entonces ya estemos disfrutando de It Happened Today y podamos comentarlo. Y eso; pasen y vean, animaos a comentar. Qué mejor forma de vivir la espera charlando sobre lo que esperamos del nuevo disco, lo que os parece Discoverer o simplemente opinando sobre los detalles que se van sucediendo durante este aparente prolífico periodo de lanzamiento.
{[continuará…]} >>>>>>>>>>>> <<<<<<<<<<<<<<
"Discoverer" R.E.M. / "Descubridor" R.E.M.
Eh, cariño,
Esto no es un reto.
Sólo significa que te amo
Tanto como siempre te dije.
Estaba equivocado.
He estado ridículamente equivocado,
Papel de lija, papel maché,
Pizarra, y tiéndelo mojado.
Oh, la ciudad y tu piel ahora...
No tenía que estar asustado,
No tenía que sentirme tan estúpido.
¡Puedo verme!. Puedo sentir
Que con el mínimo pedazo de delicadeza
Podría haber hecho el menor de los desastres.
Pero lo que pasó pasado está,
Llevémoslo todos bien, ¡ahora!.
Descubridor! (x4)
Alegre!
Descubridor!
Flotando a través de Houston
Es donde estoy.
Veo la ciudad alzarse hacia arriba.
Las oportunidades.
Y posibilidades.
Nunca me he sentido llamado así.
Recuerda el vodka,
noche exprés de descubrimiento.
¿Recuerdas ESO?.
¡Risas!. ¡Descubrimiento!
Oh, cómo miro atrás y reflexiono.
Cómo lo sentí.
CÓMO SE SOLDÓ.
No tengo que sentir que estoy tan equivocado.
Ahora me despierto soñando
Azafrán, cúrcuma y latón.
Con el mínimo pedazo de delicadeza
Podría haber hecho el menor de los desastres.
Pero lo pasado pasado está,
Ahora...¡Llevémoslo todos bien!. (Se repite estrofa).
Descubridor! (x5)
Lyrics: http://remhq.com/news_story.php?id=1252
Escucha la canción aquí:
Esto no es un reto.
Sólo significa que te amo
Tanto como siempre te dije.
Estaba equivocado.
He estado ridículamente equivocado,
Papel de lija, papel maché,
Pizarra, y tiéndelo mojado.
Oh, la ciudad y tu piel ahora...
No tenía que estar asustado,
No tenía que sentirme tan estúpido.
¡Puedo verme!. Puedo sentir
Que con el mínimo pedazo de delicadeza
Podría haber hecho el menor de los desastres.
Pero lo que pasó pasado está,
Llevémoslo todos bien, ¡ahora!.
Descubridor! (x4)
Alegre!
Descubridor!
Flotando a través de Houston
Es donde estoy.
Veo la ciudad alzarse hacia arriba.
Las oportunidades.
Y posibilidades.
Nunca me he sentido llamado así.
Recuerda el vodka,
noche exprés de descubrimiento.
¿Recuerdas ESO?.
¡Risas!. ¡Descubrimiento!
Oh, cómo miro atrás y reflexiono.
Cómo lo sentí.
CÓMO SE SOLDÓ.
No tengo que sentir que estoy tan equivocado.
Ahora me despierto soñando
Azafrán, cúrcuma y latón.
Con el mínimo pedazo de delicadeza
Podría haber hecho el menor de los desastres.
Pero lo pasado pasado está,
Ahora...¡Llevémoslo todos bien!. (Se repite estrofa).
Descubridor! (x5)
Lyrics: http://remhq.com/news_story.php?id=1252
Escucha la canción aquí:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)