¡Este blog se ve estupendamente con Mozilla Firefox, Google Chrome o Sea Monkey! (presenta algún problema con Internet Explorer). Si usas cualquier otro navegador o si tienes problemas de visionado, por favor, coméntanos tu experiencia; sólo así podremos mejorar.¡¡¡Esperamos que os guste!!!
NOTA: Éste es un espacio totalmente desinteresado y sin ánimo de lucro. Sólo buscamos compartir y difundir nuestras opiniones e inquietudes. Nunca pondremos publicidad, sólo GIFS animados de creación propia con el fin de darle un toque artístico.

jueves, 3 de marzo de 2011

"That Someone Is You" R.E.M. / "Ese Alguien Eres Tú" R.E.M.


Con la circunspección de los covers de New Order, Young Marble Giants
Me senté tranquilamente a esperar
A que alguien más hiciera el primer movimiento
Alguien tiene que hacer el primer movimiento

Ese alguien eres tú
Ese alguien eres tú
Ese alguien me ha arrancado y sacado de las arenas movedizas de los dibujos animados
Me levantó y me sacó fuera de mí

Y con la furia enjaulada de Sharon Stone en Casino
Scarface, Al Pacino
74 Torino
Esperando que alguien más haga el primer movimiento
Alguien tiene que hacer el primer movimiento

Ese alguien eres tú
Ese alguien eres tú
Ese alguien me ha arrancado y sacado de las arenas movedizas de los dibujos animados
Me levantó y me sacó fuera de mí

Me arrancó y me sacó de las arenas movedizas de los dibujos animados
Me levantó y me sacó fuera de mí

Letra original transcrita por un forista de Murmurs,uno de los mejores foros sobre R.E.M en la Red:

With the restraint of New Order covers, young marble giants
I sat quietly waiting
For someone else to make the first move
Someone has to make the first move...

That someone is you
That someone is you
That someone has pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!

And with the fury lock of Sharon Stone Casino
Scarface, Al Pacino
'74 Torino
Waiting for someone else to make the first move
Someone has to make the first move

That someone is you
That someone is you
That someone has pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!

Pulled me up and out of cartoon quicksand
Pulled me up and out of me!

No hay comentarios:

Publicar un comentario